Toute la communauté de Saint-Aubin-du-Cormier serait bafouée et meurtrie

Dans notre commune de Bretagne, Saint-Aubin-du-Cormier – située entre Fougères et Rennes – vit une famille habitant en plein centre bourg, à côté de l’église. Le plus jeune, Kledian, y termine sa scolarité à l’école primaire Alix de Bretagne où il rentra en fin de cours préparatoire. Son frère aîné, Gentian, fit sa scolarité au collège Pierre de Dreux qu’il achève cette année en troisième. Tous deux naquirent en Crète alors que leurs parents y exerçaient une activité de maçon pour leur père Artan et d’agent hospitalier pour leur mère Lirie, de 2002 à 2011, dans cette terre de Grèce.

Cette famille Saint-Aubinaise est appréciée de leurs concitoyens pour leur présence et participation active à la vie communale : entretien du jardin médiéval avec l’association Ragoles & Béruchets, présence active lors des fêtes scolaires pour la préparation de goûters et l’accueil des familles, activités paroissiales pour les parents, clubs sportifs pour les plus jeunes.

Une trentaine de lettres, signées par le curé de la paroisse, des conseillers municipaux, l’équipe éducative du collège, celle de la médiathèque, des institutrices, des responsables d’association… et des citoyens en témoignent.

Mais pourquoi témoigner ?

Parce que Lirie et Artan Karasani ont dû fuir l’Albanie en catastrophe en 2002 pour se réfugier en Grèce où Artan fut sauvé, par une intervention chirurgicale, d’une blessure mortelle infligée par un truand qui n’était pas sans complices menaçants. Ils y trouvèrent refuge 9 ans, y travaillèrent et eurent deux garçons. La situation économique du pays s’effondrant, ils décidèrent de revenir en Albanie. Mais les menaces premières n’étaient pas oubliées, la fuite s’imposait. Ils choisirent la France « patrie des droits de l’homme » où ils arrivèrent munis de leur passeport, en toute légalité, en décembre 2012 pour, après un long périple, demander asile à Rennes. En avril 2013 ils s’installèrent à Saint-Aubin-du-Cormier.

Parce que leur demande d’asile fut rejetée en janvier 2015, ils ne bénéficiaient plus du dispositif du centre d’accueil pour les demandeurs d’asile, ils étaient alors privés de leurs droits et de leur logement.

Parce que les liens qu’ils avaient tissés avec la population locale leur permit de trouver un logement et des promesses d’embauche qui ne se concrétiseraient que s’ils n’étaient pas empêchés légalement de travailler.

Parce qu’un arrêt préfectoral en mars 2016 leur ordonne de quitter leur lieu de vie, leurs amis, de mettre fin à la scolarité de leurs enfants, de briser des liens d’amitié et de camaraderie pour retrouver le lieu où il y a quatorze ans Artan grièvement blessé et Lirie enceinte de son premier enfant durent fuir. Endroit étranger et hostile à peine découvert par leurs deux enfants entre leur enfance en Grèce et leur épanouissement ici, à Saint-Aubin-du-Cormier.

Parce que le refus d’asile et l’arrêté qui a suivi se fondent, entre autre, sur deux erreurs, bénignes si derrière le dossier il ne s’agissait pas de personnes : La famille est bien entrée en toute légalité sur le territoire français ; Gentian et Kledian sont bien nés en Grèce – en Crète plus précisément – et y ont vécu leur prime enfance.

Parce qu’enfin c’est toute la communauté de Saint-Aubin-du-Cormier qui serait bafouée et meurtrie si d’aventure on en arrachait de force quatre de ses membres.

Collectif de soutien à la famille Karasani

Gîte, couvert et nourritures terrestres

Avant d’assister à une rencontre littéraire, un concert, une veillée chantée ou toute autre réjouissance, n’est-il pas important de s’enquérir du gîte, du couvert et de nourritures terrestres. Bref du repos après être repu.

Je vous invite à découvrir brièvement quelques lieux à fréquenter dans Saint-Aubin-du-Cormier, ce n’est bien sûr pas exhaustif, c’est juste une promenade à l’estime faite à la date de la rédaction de ce billet.

Abécédaire légumophile illustré par François Houtin, éd. Virgile.

Le Gîte

Pour le gîte, si vous n’êtes pas un habitant ou invité par lui, il peut y avoir quelque difficulté à en trouver un. Le dernier hôtel – celui de La Grosse Roche – a fermé récemment et il n’y a pas de chambres d’hôtes. Il existe maintenant un et un seul gîte rural : La Maison du Sabotier  très bien situé entre le centre du bourg et l’étang. En revanche vous pourrez trouver assez aisément des chambres d’hôtes ou des gîtes dans les communes avoisinantes ; l’hôtel le plus proche géographiquement, fort sympathique, est situé à Vendel : L’Auberge du Couesnon.

Cette année 2016, trois nouvelles locations de vacances sont apparues, il s'agit de deux gîtes et d'une chambre d'hôtes. Le premier gîte est situé dans le hameau de Bécherel à l'orée du bois à un petit kilomètre du bourg et 400 mètres de l'étang, le second est au lieu dit Les Vallées, en pleine campagne, mais à 2 km du bourg. La chambre d'hôte est en plein centre bourg.

Lorsque le climat se radoucit – au milieu du printemps – et jusqu’au début de l’automne, un petit camping tranquille est ouvert au bord de l’étang, à 200 mètres du centre bourg : le camping municipal de l’étang. Il accueille tentes, caravanes et camping-cars et offre deux petits cabanons pour ceux qui ne disposeraient pas de toit roulant ou portatif.

Le Couvert

Il y a plusieurs restaurants à Saint-Aubin-du-Cormier ainsi que des services de restauration à emporter. Je ne vous en citerai que trois, testés plusieurs fois et appréciés.

La Crêperie du Donjon, 1 place Alexandre Veillard : s’il fallait en découvrir un, je vous proposerais celui-ci, sauf si vous êtes rétifs aux galettes et aux crêpes. Pourquoi ? C’est certainement l’endroit dans la commune où le souci du choix du bon produit de saison, local et souvent bio est le mieux respecté : la cuisine maison est bonne et l’accueil excellent. Tout ça pour le même prix qu’un restaurant vendant des crêpes industrielles, pré-cuisinées, en Bretagne ou ailleurs – ce qui hélas est de plus en plus courant.

Le Restaurant l’Aromate, 16 rue Porte Carrée : restauration maison traditionnelle, bonne préparation et cuisine de produits frais, avec – comme dans tout bon restaurant – une carte pas trop volumineuse : je recommanderais le ou les plats du jour s’ils vous conviennent.

L’Impro – restauration à emporter, 8 place Alexandre Veillard : pizzas et hamburgers cuits au feu de bois. Frites maison (eh oui, c’est devenu rare aussi !). Goûteux.

Ah ! me direz-vous, c’est bien gentil d’avoir un repas en main, mais si le temps ne s’y prête pas ou si l’on veut céder aux charmes d’un repas autour d’une table avec un verre rempli, où aller ? Eh bien dans un des troquets à proximité. Il y a « Le Carroir », je ne sais pas s’ils acceptent comme ça qu’on apporte « son manger », mais un petit mot en rentrant et je parie que la réponse sera oui. Et bien sûr le Bar d’à côté – bar associatif aux nombreuses activités culturelles – qui est le dernier à être ouvert après 21 h, du moins deux à trois jours en fin de semaine.

Les Nourritures terrestres

Il n’y a hélas plus de magasin d’alimentation générale dans le bourg de Saint-Aubin-du-Cormier. Vous trouverez tout ce que proposent les centres d’achat internationales et l’industrie agro-alimentaire dans la zone d’activité en bordure de bourg et de l’échangeur de l’autoroute. Dans le bourg, vous trouverez encore deux boulangeries, une boucherie – préférez-y la viande bovine qui est le plus souvent locale -, une épicerie fine avec des produits maraîchers, une charcuterie, et c’est à peu près tout.

Lèna et son étal Carotte et Feijoa au marché du jeudi matin

Le marché traditionnel du jeudi matin permet de trouver quelques bonnes sources d’approvisionnement dont – tout particulièrement – l’étal de Carotte et Feijoa où abondent légumes bio cultivés avec soin et fort goûteux. Un mini-marché de produits locaux est aussi hébergé au Bar d’à côté le vendredi soir de 18 h à 21 h. Le dimanche sur la place du Champ de Foire, entre septembre et avril, vous trouverez des huîtres de Cancale, bien fraîches.

Sinon, il est possible de se fournir en bons aliments locaux auprès de ces deux regroupements de producteurs : Saveurs au gallo et Panier des prés (exclusivement bio), je vous laisse consulter les sites web en lien, ils donnent une bonne idée des productions réellement locales, de leur qualité et de l’expression de la variété des talents paysans lorsqu’ils ne sont pas soumis aux règles de l’industrie agro-alimentaire.

Si d’aventure vous pensiez que c’est un peu cher : ne vous empiffrez plus et dégustez. Vous vous sentirez tout de suite mieux, repu, les papilles exaltées, sans avoir à trimer ou consommer plus (quelle idée !?).

Dimanche 3 avril, « Six minutes pour séduire » à Saint-Aubin-du-Cormier

31e rencontre autour du livre, à fleur de zinc

« Six minutes pour séduire », au Bar d'à côté

Dimanche 3 avril de 10h à 12h30

Le Bar d'à Côté – 33 rue porte carrée 35140 Saint-Aubin-du-Cormier – vous propose de venir – si vous le souhaitez – avec un ou deux livres que vous aimez afin de les présenter aux autres participants dans un temps assez bref. Les séduire. Leur donner le désir de les découvrir à leur tour et de les lire.

Vous n’avez de livre à présenter ? Laissez-vous séduire.
Vous avez plus de deux livres à présenter ? Amenez-les toujours.

Amoureux et curieux des livres, venez nombreux !

► renseignements auprès de Christian Domec - christian.domec@wanadoo.fr

L'affichette

En écrivant ce mot, j'ai pensé aux «Dix droits et un seul devoir : ne vous moquez jamais de ceux qui ne lisent pas, si vous voulez qu'ils lisent un jour !» ; droits imprescriptibles du lecteur in Comme un roman de Daniel Pennac :
1 - Le droit de ne pas lire
2 - Le droit de sauter des pages
3 - Le droit de ne pas finir un livre
4 - Le droit de relire
5 - Le droit de lire n'importe quoi
6 - Le droit au bovarysme
7 - Le droit de lire n'importe où
8 - Le droit de grappiller
9 - Le droit de lire à haute voix
10 - Le droit de se taire

Mais la séduction fait-elle bon ménage avec les droits ?

°°°

Rencontres autour du livre, à fleur de zinc

Troisième saison 2015/2016
Comme pour les saisons précédentes (2013/2015), ces rencontres ont lieu chaque premier dimanche matin du mois de 10 h à 12 h 30 avec comme invité une ou plusieurs personnes ayant un lien fort avec le livre (auteur, poète, conteur, éditeur, librairie, illustrateur, relieur, photographe, etc.) dans le cadre chaleureux et détendu du bar associatif. Une manière plaisante de lever le voile sur les sources de l'écriture, les coulisses de l'édition et d'en débattre tranquillement.
Lors de ces rencontres nous sommes aussi attentifs aux animations proposées par la médiathèque de Saint-Aubin-du-Cormier : en faire l'écho est un minimum ; créer des passerelles, un souhait.
À dimanche matin donc !

Trente rencontres autour du livre, à fleur de zinc à Saint-Aubin-du-Cormier

Ce dimanche 6 mars 2016 fut notre trentième « Rencontre autour du livre, à fleur de zinc » au Bar d'à côté. Amorcées fin août 2013, elles ont eu lieu, depuis, tous les premiers dimanches de chaque mois en matinée (à l’exception d’un). Elles ont permis à de nombreuses personnes passionnées par le livre de présenter leurs œuvres, d’en découvrir d’autres, de s’exprimer et de débattre dans une ambiance propice et sympathique : des lecteurs bien sûr, mais aussi des auteurs, écrivains, poètes, éditeurs, illustrateurs, essayistes, traducteurs, graveurs, philosophes, humoristes, scénaristes, dessinateurs, libraires, bibliothécaires... (le masculin-neutre, révérence à la langue, ne saurait cacher que les femmes furent un brin plus nombreuses).

Cette gageure, parce que c’en était une à l’échelle d’une petite commune rurale, n’a été possible que par l’existence d’un bar associatif – le Bar d’à côté – ouvert à ce type d’initiative, à la présence constante d’au moins deux bénévoles de l’association – les « taverniers » – pour ouvrir le bar ce jour-là – ce qui n’est pas habituel –, préparer la salle et l’accueil et, cerise sur le gâteau, qui étaient attentifs et participaient avec plaisir à cette rencontre. Je nommerais en particulier Jennyfer Canedo, Bénédicte Mongrolle et Laurent. Enfin l’engagement bénévole de toutes les personnes présentes – en particulier des invités qui pouvaient venir de fort loin et ne bénéficiaient d’aucun défraiement – a permis à lui seul que ces rencontres puissent exister.

trente rencontres, trente affichettes

Furent invités en particulier :

• Pascale Goze, éditrice chez Lunatique,
• Nicole Laurent-Catrice, poète, romancière et traductrice,
• Patrig Moazon, poète,
• Flora Delalande, poète,
• L'association Tazart (ainsi que George Orwell d'outre-tombe),
• François Houtin, graveur, illustrateur,
• Pascal Rougé, philosophe, essayiste,
• Claude Bougeot, écrivant-humoriste,
• Serge Prioul, poète,
• Patricia Godard, féministe, essayiste,
• Lydie Porée, féministe, essayiste,
• Carmen Pennarun, poète,
• Muriel Vautier, poète,
• Anne-Claire Vilbert, bibliothécaire, « croqueuse de mots »
• Laure Missir, poète, biographe, illustratrice, éditrice,
• Jacques Josse, écrivain, poète,
• Bruno Duval, libraire,
• Omar Khayyam, poète, d'outre-tombe,
• un apprenti libraire,
• Gégé, dessinateur, scénariste,
• Bélom, dessinateur, scénariste,
• Gérard Fourel, photographe,
• Jean-Pierre Mathias, conteur,
• Cécile Bellanger, bibliothécaire, « croqueuse de mots »,
• Dominique Truet, bibliothécaire, « croqueuse de mots »,
• Isabelle Deplano, bibliothécaire, « croqueuse de mots »,
• Catherine Lepeinteur, bibliothécaire, « croqueuse de mots »,
• Marc Baron, poète,
• Danielle Allain Guesdon, poète,
• Denis Heudré, poète.

Environ 150 livres ont été présentés, en particulier ceux de ces auteurs.
Un bon début...
Merci à tous et à chacun.

Oui, cher cormier, résiste à la tyrannie de la vitesse

Le cormier, bel arbre qui exige des centaines d’années d’existence avant d’être mûr en sa splendeur avait, jadis, ceci de particulier : il était commun. D’où ce nom que les botanistes lui ont accordé pour le désigner : sorbier domestique pour le distinguer de celui des oiseleurs.

Cormier de Saint-Aubin-du-Cormier au pied du donjon fendu

Comme tout bon domestique, il se plia aux nécessités des hommes et de leur économie rurale. Poussant sur toutes sortes de sols, pauvres ou riches, accidentés ou plats, par monts et plaines, il fréquentait les haies avec honneur, mais pouvait aussi s’en extraire et piqueter de ses charmes les prairies où paissaient vaches et brebis. Pourtant il n’aimait pas être brusqué, ses graines rétives à la rapide germination avaient leurs propres caprices – elles ne se soumirent jamais à l’hybridation ; sa croissance continue était lente, lente, lente... à énerver les hommes pressés – la nonchalance, c’est bien connu, les insupporte.

Avant qu’ils le furent, ils savaient goûter à ses fruits, les cormes, aux saveurs exigeantes ; où au sucré se mêle l’amertume avec une pointe acidulée. Celles-ci devenaient confitures (mon essai fut désastreux), eaux-de-vie, piquettes de corme. Elles se transformaient en médicaments pour ses vertus laxatives (là, j’y réussis !). Mais lorsque l’homme se décidait à sacrifier l’arbre, il en extrayait un bois merveilleux, particulièrement dense et homogène. Il l’utilisa donc pour façonner des outils à la rigidité requise : toises, trusquins, tampons encreur, règles, etc. ; il fut fort prisé en marqueterie. Mais vif, ses frondaisons étaient accueillantes, lors des beaux jours, à la sieste du journalier ou du glaneur ; aux repos plus mouvementés d’une rencontre provoquée par les appas de son ombre. La vie était dure, mais goûteuse et ses prémices pouvaient être charmantes.

Cormes bientôt mûres

Hélas, ses vertus lui furent presque fatales lorsque la tyrannie de la vitesse s’empara des hommes. Il fallut pour produire plus, en masse, à coup d’engrais et de pesticides, éradiquer les haies, combler les ornières, raser tout ce qui dépassait et n’était pas immédiatement utile à être consommé, englouti, bouffé, goinfré ; écarter l’amer. Il fallut construire des tubes d’asphalte et de rails, des tarmacs, pour transporter rapidement les marchandises et les hommes, les faire s’agiter en tout sens pour revenir toujours au même endroit : nulle part. Ce chambardement appelé croissance fut, par la complicité de la langue et son bois tendre, nommé remembrement là où l’on démembrait, aménagement du territoire lorsqu’on le déménageait.

Le cormier, arbre si commun, est devenu rare ; sorbier domestique, il est dès lors étrange, presque follement sauvage. Parce qu’il faudrait avoir quelque folie pour en planter un en sachant que ses fruits ne seraient savourés – si d’aventure extraordinaire, il n’avait pas été arraché avant – que par ceux qui marcheront sur nos sépultures dans un ou deux siècles. Folie si vivante hier, pourtant.

À Saint-Aubin-du-Cormier, il en est un de plus de deux cent cinquante ans d’âge. Dressé au pied du donjon fendu. Est-ce cette ruine qui le protège ?

Il résiste encore.